REGAS KULLANICI SÖZLEŞMESİ VE KULLANIM KOŞULLARI (TERMS OF USE)

Son Güncelleme Tarihi: 14 Eylül 2026
Sürüm: 4.0

Lütfen REGAS ("Uygulama") mobil uygulamasını veya regas.app web sitesini ("Web Sitesi") kullanmadan önce işbu Kullanıcı Sözleşmesi'ni ("Sözleşme") dikkatlice okuyunuz. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak; ya da Web Sitesi'ni ziyaret ederek, Web Sitesi'nde yayımlanan analiz, özet ve içerikleri görüntüleyerek bu Sözleşme'deki tüm şartları kabul etmiş sayılırsınız.

Uygulama ve Web Sitesi bu Sözleşme'de birlikte "Hizmet" olarak anılır. İşbu Sözleşme'de "Uygulama" ifadesine yapılan atıflar, niteliği gereği yalnızca mobil uygulamaya özgü olan hükümler (hesap oluşturma, abonelik, satın alma, uygulama içi kayıtlar ve mağaza lisansları gibi) dışında, Web Sitesi için de aynen geçerlidir. Özellikle yapay zeka kaynaklı hata payı, hukuki tavsiye niteliği taşımama, kaynak metnin esas alınması ve sorumluluk sınırlarına ilişkin 3. bölüm hükümleri, Web Sitesi'nde yayımlanan içerikler bakımından da tam olarak uygulanır.

1. TARAFLAR, KAPSAM VE LİSANS

Bu Sözleşme, Hizmet'in geliştiricisi Volkan Enes ERGÜDEN ("Geliştirici") ile Uygulama'yı cihazına indiren ve kullanan veya Web Sitesi'ni ziyaret eden kişi ("Kullanıcı") arasında akdedilmiştir. Bu Sözleşme yalnızca Geliştirici ile Kullanıcı arasında kurulmuştur; Apple Inc. ve Google LLC bu Sözleşme'nin tarafı değildir ve Uygulama'nın içeriğinden sorumlu tutulamaz.

Uygulama'yı indirmek, bir hesap oluşturmak ve kullanmak için en az 18 yaşında (veya bulunduğunuz yargı çevresinde geçerli olan yasal reşit olma yaşında) olmanız gerekmektedir. Uygulama'yı kullanarak bu yaş şartını sağladığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Yaş şartına aykırı beyan halinde doğacak hukuki sorumluluk tamamen Kullanıcı'ya aittir.

• Lisans Kapsamı: Bu Sözleşme kapsamında Kullanıcı'ya tanınan lisans; kişiye özel, devredilemez (non-transferable) ve münhasıran aşağıdaki koşullar dahilinde sınırlıdır:

  • Apple App Store (iOS): Kullanıcı'nın sahip olduğu veya kontrolündeki Apple marka cihazlarda, Apple Media Services Kullanım Koşulları'nın izin verdiği ölçüde kullanılabilir; ancak bu Uygulama, satın alan kişiyle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından Family Sharing (Aile Paylaşımı) veya toplu satın alma (volume purchasing) yoluyla da erişilebilir ve kullanılabilir. (Except that such Licensed Application may be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing.)
  • Google Play (Android): Kullanıcı'nın sahip olduğu veya kontrolündeki Android cihazlarda, Google Play Kullanım Koşulları'nın izin verdiği ölçüde kullanılabilir.
  • Lisans başkasına devredilemez, ticari amaçla çoğaltılamaz veya alt lisanslanamaz.

• Web Sitesi'nin Kapsamı ve Niteliği: Web Sitesi'nin ziyareti ve içeriklerinin okunması için hesap oluşturulması, abonelik satın alınması veya herhangi bir bedel ödenmesi gerekmez; Web Sitesi'nde yaş sınırı, mağaza lisansı ve abonelik hükümleri uygulanmaz. Web Sitesi'nde yayımlanan içerikler, Uygulama'da sunulan analizlerin kamuya açık bir bölümünden ibarettir ve Uygulama'daki içeriğin tamamını kapsamaz; içeriklerin bir kısmı yalnızca Uygulama üzerinden erişilebilir. Web Sitesi'nde yayımlanan içeriklerin sayısı, kapsamı ve yayımda kalma süresi Geliştirici'nin takdirindedir ve önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

• Hesap Güvenliği: Kullanıcı, hesabına ait e-posta ve şifre gibi giriş bilgilerinin gizliliğinden ve güvenliğinden bizzat sorumludur. Hesabın yetkisiz kişilerce kullanılmasından doğacak zararlardan Geliştirici sorumlu tutulamaz.

• Kişisel Veriler ve KVKK: Uygulama'nın kullanımı sırasında işlenen kişisel veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat çerçevesinde işlenmektedir. Detaylı bilgi için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ni inceleyiniz.

• Yurt Dışına Veri Aktarımı: Uygulama altyapısının tamamı yurt dışında konuşlandırılmış sunucular üzerinde çalışmaktadır. Türkiye'de eşdeğer bir altyapı sunulması mümkün olmadığından, Uygulamayı kullanmak kişisel verilerinizin yurt dışındaki sunuculara aktarılmasını zorunlu kılmaktadır. Bu durum, kayıt ekranında göze çarpıcı biçimde ayrıca bildirilmektedir. Kayıt olarak Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, söz konusu aktarıma ilişkin bilgilendirildiğinizi göstermektedir.

• Hesap Silme Hakkı: Kullanıcı, kişisel verilerinin silinmesini ve hesabının kapatılmasını talep etme hakkına sahiptir. Bu hakkın kullanımına ilişkin yöntem ve koşullar Gizlilik Politikası'nın 8. bölümünde açıklanmıştır.

• Yasal Uyumluluk (Legal Compliance): Uygulamayı kullanarak Kullanıcı aşağıdakileri beyan ve taahhüt eder:

  • ABD Hükümeti'nin ambargo uyguladığı veya "terörizmi destekleyen ülke" olarak tanımladığı bir ülkede bulunmadığını;
  • ABD Hükümeti'nin kısıtlı veya yasaklı kişiler listesinde yer almadığını;
  • Uygulamayı kullanırken sağladığı kimlik, yaş, konum ve sair beyanların doğru ve güncel olduğunu; bu beyanların yanlış ya da yanıltıcı olması halinde doğacak tüm hukuki, cezai ve mali sorumluluğun yalnızca kendisine ait olduğunu. (The End-User represents and warrants that they are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as "terrorist supporting," and are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.)

2. HİZMETİN İÇERİĞİ VE ABONELİK (KOŞULLAR)

• Hizmetin Tanımı: REGAS; kamuya açık resmî kaynaklarda yayımlanan hukuki metinleri yapay zeka destekli altyapısıyla analiz ederek, özetleyerek ve sınıflandırarak Kullanıcı'ya sunar. Bu metinler başlıca şu türlerdendir: T.C. Resmî Gazete'de yayımlanan mevzuat ve kararlar; ulusal ve uluslararası mahkemelerin kararları; meslek kuruluşlarının disiplin kararları; düzenleyici ve denetleyici kurumların kararları.

• Kaynakların Değişkenliği: Uygulama'da yer alan kaynakların listesi zaman içinde değişebilir; yeni kaynaklar eklenebilir, mevcut kaynaklar kaldırılabilir veya kapsamı daraltılabilir. Belirli bir kaynağın Uygulama'da bulunması, bulunmaya devam edeceği anlamına gelmez. Her içeriğin hangi kaynaktan alındığı, kaynağa ilişkin künye bilgisi ve varsa kaynağa özgü kullanım koşulları Uygulama içinde ilgili içeriğin yanında gösterilir. İşbu Sözleşme'de kaynakların tek tek sayılmamış olması, sayılmayan bir kaynağın Sözleşme kapsamı dışında olduğu şeklinde yorumlanamaz.

• Ücretli ve Ücretsiz Kullanım: Uygulamanın ücretsiz sürümü, içeriklerin yalnızca belirli bir kısmına (örn. başlık ve alt başlıklar) erişim imkanı sağlayabilir. Tam metin analizleri, detaylı özetler, arama geçmişi ve diğer premium özellikler abonelik gerektirir.

• Promosyon Kodları ve Hediye Erişim: Kullanıcılara sosyal medya (Instagram, Reddit, Facebook vb.) veya diğer kanallar aracılığıyla, mağaza altyapısından bağımsız olarak, belirli bir süre ücretsiz premium erişim sağlayan promosyon kodları (örn. hediye kodları) dağıtılabilir. Bu erişime ilişkin aşağıdaki koşullar geçerlidir:

  • Promosyon/hediye kodlarının maddi bir karşılığı yoktur; iade edilemez ve parasal değere dönüştürülemez.
  • Kodu kullanmak, işbu Sözleşme'nin tüm koşullarını kabul etmek anlamına gelir.
  • Hediye erişim süresi sona erdiğinde otomatik olarak ücretli aboneliğe geçiş yapılmaz; Kullanıcı'ya herhangi bir hak, uzatma veya tazminat talebi hakkı doğmaz.
  • Kural ihlali tespit edilmesi halinde aktif hediye/promosyon erişim süresi de dahil olmak üzere hesap askıya alınabilir veya sonlandırılabilir; bu durumda herhangi bir tazminat ya da kalan süre iadesi talep edilemez.
  • Geliştirici, promosyon programını önceden bildirim yapmaksızın değiştirme, askıya alma veya tamamen sonlandırma hakkını saklı tutar.
  • Bu maddenin kapsamı, yalnızca Geliştirici tarafından mağaza altyapısı ve ödeme yöntemi gerektirmeksizin doğrudan dağıtılan kodlarla sınırlıdır. Apple App Store veya Google Play üzerinden sunulan ücretsiz deneme süreleri, tanıtım kodları (offer/promo code) veya benzeri mağaza kaynaklı teklifler bu maddenin kapsamı dışındadır; bunlar ödeme yöntemi (kredi kartı vb.) kaydı gerektirir ve deneme/tanıtım süresi bitmeden iptal edilmediği takdirde ilgili mağazanın kendi otomatik yenileme kuralları uyarınca otomatik olarak ücretli aboneliğe dönüşür ve ücret tahsil edilir. Bu tür mağaza kaynaklı tekliflerde işbu Sözleşme'nin "Abonelik ve Otomatik Yenileme Şartları" hükümleri geçerlidir.

• Abonelik ve Otomatik Yenileme Şartları (Subscription Terms):

  • Abonelik ödemeleri, satın alma işleminin onaylanması ile birlikte doğrudan Apple App Store veya Google Play hesabınızdan (Apple ID / Google hesabı) tahsil edilir.
  • Abonelikler, mevcut fatura döneminin bitimine en az 24 saat kala iptal edilmediği sürece ilk satın alma sırasındaki mevcut fiyat ve süre üzerinden otomatik olarak yenilenir.
  • İlgili yenileme ücreti, cari dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan çekilir.
  • Kullanıcılar, aboneliklerini diledikleri zaman cihaz ayarlarındaki abonelik yönetim menüsünden (iOS için "Ayarlar > Apple Kimliği > Abonelikler", Android için "Google Play > Abonelikler") yönetebilir ve iptal edebilirler.
  • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period.

• Abonelik İptali: Uygulamanın cihazdan silinmesi (kaldırılması) veya uygulama içi hesabın kapatılması, Apple veya Google mağazalarındaki aktif abonelik döngünüzü durdurmaz. İptal işlemleri mutlaka ilgili mağazanın "Abonelikler" (Subscriptions) bölümünden yapılmalıdır.

• Hesap Güvenliği ve Oturum Yönetimi: Kullanıcı hesapları ve Premium abonelikler kişiye özeldir. Uygulama içi güvenlik, hata ayıklama ve oturum yönetimi politikalarımız gereği; olağandışı uygulama içi aktiviteler, yetkisiz paylaşımlar veya kural dışı oturum denemeleri tespit edildiğinde, sistem hesap erişimini geçici olarak sınırlandırma, açık oturumları sonlandırma veya hesabı askıya alma hakkını saklı tutar. Ağır veya kasıtlı ihlallerde hesap önceden bildirim yapılmaksızın feshedilebilir.

• İade Koşulları ve Değerlendirme (Apple App Store): Apple iOS platformu üzerinden yapılan Premium abonelik satın alımlarda tüm iptal ve iade süreçleri Apple'ın denetimine ve mağaza politikalarına tabidir. İade talebi oluşturulduğunda, hizmetin kötüye kullanımını engellemek adına uygulama içi kullanım ve tüketim aktiviteleriniz Apple ile paylaşılabilir. İadeye ilişkin nihai karar tamamen Apple tarafından verilir.

• Satın Alımları Geri Yükle (Restore Purchases): Yeni bir cihaza geçmeniz, uygulamayı silip yeniden yüklemeniz veya aktif aboneliğinize rağmen premium özellikleri görememeniz durumunda, Uygulama içi ayarlar menüsünde yer alan Satın Alımları Geri Yükle (Restore Purchases) butonunu kullanarak, hesabınızdaki (Apple ID / Google) satın alımları tekrar aktif hale getirebilirsiniz. Apple App Store ve Google Play standartlarına uygun olarak bu işlem, daha önceki haklarınıza yeniden erişim sağlar.

• Ödeme Başarısızlığı ve Erişim İzni: Otomatik yenileme döneminde Apple/Google üzerinden ödeme alınamaması durumunda, gelir ve abonelik yönetimi altyapılarımız tahsilatı belirli bir süre (Grace Period) tekrar deneyebilir. Bu süreçte premium haklarınız otomatik olarak askıya alınabilir veya Geliştirici inisiyatifiyle ödeme başarılı olana dek sınırlandırılabilir.

• Abonelik Kullanım Sınırları: Satın alınan veya promosyon/hediye kodu aracılığıyla erişilen abonelikler kişiye özeldir ve eşzamanlı olarak farklı kullanıcılara ait cihazlarda (hesap paylaşımı yoluyla) kullanılamaz. Geliştirici, anormal veya kötü niyetli bir kullanım tespit ettiğinde hesabı askıya alma hakkını saklı tutar.

• Abonelik Fiyat Değişikliği: Abonelik fiyatlarında yapılacak değişiklikler, yürürlük tarihinden en az 30 (otuz) gün önce Uygulama içinde ve/veya kayıtlı e-posta adresinize yapılacak bildirim aracılığıyla duyurulacaktır. Fiyat artışının ardından aboneliğinizi yenilemeye devam etmeniz, yeni fiyatı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

• Bakım ve Destek (Maintenance and Support): Uygulama ile ilgili her türlü bakım, destek ve güncelleme hizmeti sağlama yükümlülüğü yalnızca Geliştirici'ye aittir. Apple Inc. ve Google LLC'nin Uygulama'ya yönelik herhangi bir bakım veya destek yükümlülüğü bulunmamaktadır. Destek talepleriniz için lütfen yalnızca Geliştirici ile iletişime geçiniz (destek@regas.app). (You and the End-User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application.)

• Garanti Reddi (Warranty Disclaimer): Uygulama "olduğu gibi" (as-is) ve "mevcut olduğu şekliyle" (as-available) sunulmaktadır. Yürürlükteki yasaların zorunlu kıldığı ölçüde herhangi bir ürün garantisi söz konusu olması halinde, bu garanti yükümlülüğü yalnızca Geliştirici'ye aittir; Apple Inc. ve Google LLC'nin bu kapsamda herhangi bir yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın herhangi bir garantiyi karşılamaması durumunda Kullanıcı Apple'a bildirimde bulunabilir; Apple, yürürlükteki mağaza politikaları çerçevesinde ödenen satın alma bedelini iade edebilir. Bunun ötesinde Apple'ın herhangi bir garanti yükümlülüğü bulunmamaktadır. (In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, the End-User may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Licensed Application. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation with respect to the Licensed Application.)

• Ürün Talepleri (Product Claims): Uygulamanın kullanımından kaynaklanabilecek her türlü talep (ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici uyumsuzluk, tüketici hakları, gizlilik vb.) Geliştirici'ye yöneltilmelidir. Apple Inc. ve Google LLC bu tür taleplerin muhatapları değildir. Bu Sözleşme, Kullanıcı'nın yürürlükteki yasalar kapsamındaki haklarını sınırlamaz. (You and the End-User acknowledge that You, not Apple, are responsible for addressing any claims of the End-User or any third party relating to the Licensed Application, including product liability claims, legal or regulatory compliance claims, and consumer protection or privacy claims.)

3. YAPAY ZEKA KULLANIMI VE SORUMLULUK REDDİ

• Yapay Zeka Doğruluğu ve Hata Payı: REGAS; özet, sınıflandırma, puanlama ve etki/risk analizi üretmek için yapay zeka modelleri kullanır. Teknolojinin doğası gereği üretilen içeriklerde anlam kaymaları, eksik bırakılmış veya atlanmış hususlar, hatalı vurgu, çeviri hataları ve teknik terim uyumsuzlukları oluşabilir. Yapay zeka modelleri ayrıca kaynak metinde hiç yer almayan ifadeler üretebilir. Geliştirici, üretilen içeriklerin doğruluğunu, eksiksizliğini, güncelliğini veya kesintisizliğini garanti etmez ve bu içerikler için herhangi bir hata oranı taahhüt etmez.

• Hukuki Tavsiye Olmaması ve Doğrulama Yükümlülüğü: Uygulama içerisindeki hiçbir özet, puanlama, sınıflandırma veya analiz; hukuki danışmanlık, mütalaa, mali veya profesyonel yönlendirme niteliği taşımaz. Kullanıcı, sunulan içerikleri referans alarak yapacağı her türlü resmi, mali veya hukuki işlem öncesinde, ilgili içeriğin kendi resmî kaynağındaki orijinal tam metnini kontrol etmekle bizzat yükümlüdür. Her içeriğin resmî kaynağı ve varsa kaynağa ulaşma bağlantısı Uygulama içinde ilgili içeriğin yanında gösterilir. Uygulama'daki içerik ile resmî kaynaktaki metin arasında herhangi bir farklılık bulunması halinde resmî kaynaktaki metin esastır.

• İçerik Kaynaklı Sorumluluk Sınırı: Yapay zeka tarafından üretilen içeriklerin kullanımından, yanlış yorumlanmasından veya orijinal metinle oluşabilecek farklılıklardan doğabilecek hiçbir doğrudan veya dolaylı maddi/manevi zarardan Geliştirici sorumlu tutulamaz.

• Kaynak Materyalden Kaynaklanan Sorumluluk Reddi: Uygulama, içeriklerini kamuya açık resmî kaynaklardan almaktadır. Bu kaynakların geç, eksik veya hatalı yayım yapmasından; yayımlanmış içeriklerin düzeltme, tashih veya geri çekme yoluyla değiştirilmesinden ya da kaynağın format, adres veya erişim yöntemi değiştirmesi nedeniyle veri işlemenin sekteye uğramasından doğabilecek hiçbir zarardan Geliştirici sorumlu tutulamaz.

• Kaynağın Kendisindeki Dijitalleştirme ve Çeviri Hataları: Resmî kaynakların internet üzerinden sunduğu metinler, çoğu durumda basılı veya asıl nüshanın dijitalleştirilmiş halidir. Dijitalleştirme sürecinde (optik karakter tanıma, yeniden dizgi, biçimlendirme veya arşivleme aşamalarında) kaynağın kendisinde karakter hataları, anlam kaymaları, eksik veya mükerrer bölümler, yanlış yerleştirilmiş metin parçaları oluşabilmektedir. Yabancı mahkeme kararlarında ayrıca, kaynağın kendi resmî çevirisinden veya çeviri bulunmamasından kaynaklanan farklılıklar söz konusu olabilir. REGAS bu metinleri kaynağında bulunduğu haliyle işler; kaynağın kendisinde bulunan hataları tespit etmek, düzeltmek veya asıl nüsha ile karşılaştırmakla yükümlü değildir. Kullanıcı, hukuki sonuç doğuracak işlemlerde yalnızca dijital nüshaya değil, kaynağın asıl (basılı veya tasdikli) nüshasına başvurmakla yükümlüdür.

• İçeriğin Alındığı Ana Ait Olması (Anlık Görüntü): Uygulama'da sunulan her içerik, kaynağın alındığı tarihteki haline ait bir kopyadır. Kaynak metin bu tarihten sonra düzeltilebilir, güncellenebilir, kısmen veya tamamen yayımdan kaldırılabilir; bir yargı kararı kanun yolu incelemesinden geçerek değişebilir, kaldırılabilir veya içtihat değişikliğiyle güncelliğini yitirebilir; bir mevzuat hükmü yürürlükten kalkabilir veya değiştirilebilir. REGAS, kopyaladığı içeriği kaynaktaki sonraki değişikliklerle eşzamanlı olarak güncellemeyi taahhüt etmez. Uygulama'daki bir içeriğin görüntülenmesi, o içeriğin görüntülendiği anda hâlâ yürürlükte, geçerli veya güncel olduğu anlamına gelmez. Güncellik denetimi Kullanıcı'ya aittir.

• Uygulama İçi Veri Kaybı: Favoriler, arama geçmişi ve diğer uygulama içi kullanıcı kayıtları; teknik arıza, güncelleme, sunucu geçişi veya hesap işlemleri nedeniyle kısmen ya da tamamen kaybolabilir. Geliştirici bu verilerin yedeklenmesini veya kesintisiz korunmasını garanti etmez; bu tür kayıplardan doğan hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.

• Üçüncü Taraf Servisler ve Veri Güvenliği: Uygulama altyapısı ve veri depolama hizmetleri, endüstri standartlarında güvenlik sağlayan global üçüncü taraf bulut ve sunucu sağlayıcıları üzerinden yürütülmektedir. Geliştirici, kendi kontrolü altındaki yazılım mimarisinde makul tüm teknik ve idari güvenlik önlemlerini aldığını taahhüt eder. Ancak, bu tedbirlere rağmen üçüncü taraf servis sağlayıcıların altyapılarında meydana gelebilecek; Geliştirici'nin doğrudan kastı veya ağır kusuru dışındaki siber saldırılar, veri sızıntıları veya donanım arızalarından kaynaklanan zararlardan Geliştirici sorumlu tutulamaz.

• Gizlilik Politikası: Uygulamanın kişisel veri işleme uygulamaları ayrıca Gizlilik Politikası ile düzenlenmektedir. İşbu Sözleşme'nin ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikası'na uygulama içinden veya regas.app üzerinden erişilebilir.

• Harici Bağlantılar: Uygulama ve Web Sitesi içerisinde üçüncü taraf web sitelerine (Örn: T.C. Resmî Gazete web sitesi) ve sosyal medya hesaplarımıza (Instagram, X, YouTube, TikTok) yönlendiren bağlantılar bulunabilir. Geliştirici, bu sitelerin ve platformların içeriklerinden, erişilebilirliğinden veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değildir. Bu bağlantılara tıklandığında Kullanıcı, ilgili platformun kendi kullanım koşullarına ve gizlilik politikasına tabi olur.

• Web Sitesi İçeriklerinin Aynı Sorumluluk Reddine Tabi Olması: Web Sitesi'nde yayımlanan tüm özet, analiz, sınıflandırma ve puanlamalar da yapay zeka ile üretilmektedir ve işbu bölümdeki hata payı, doğrulama yükümlülüğü ve sorumluluk sınırı hükümlerinin tamamına tabidir. Web Sitesi'ndeki bir içeriğin okunması, bu içeriğin doğru, eksiksiz veya güncel olduğunun Geliştirici tarafından garanti edildiği anlamına gelmez. Kullanıcı, Web Sitesi'nde okuduğu bir içeriği referans alarak yapacağı her türlü resmî, mali veya hukuki işlem öncesinde, ilgili içeriğin kendi resmî kaynağındaki orijinal tam metnini kontrol etmekle bizzat yükümlüdür; her içeriğin resmî kaynağına ulaşma bağlantısı ilgili sayfada gösterilmektedir. Web Sitesi'ndeki içerik ile resmî kaynaktaki metin arasında farklılık bulunması halinde resmî kaynaktaki metin esastır.

• Arama Motorları ve Yapay Zeka Asistanları Aracılığıyla Erişim: Web Sitesi içeriklerinin bir bölümü arama motorlarında, yapay zeka sohbet asistanlarında veya sosyal medya önizlemelerinde parça hâlinde görüntülenebilir. Bu tür alıntılar bağlamından kopuk, kısaltılmış veya güncelliğini yitirmiş olabilir ve Geliştirici'nin denetiminde değildir. İçeriğin bütünü ve güncel hâli yalnızca Web Sitesi'ndeki kendi sayfasında geçerlidir.

4. ADİL KULLANIM VE FİKRİ MÜLKİYET

• Uygulama'nın tasarımı, yazılım kodları, veritabanı mimarisi ve sağlanan içeriklerin sunum biçimi Geliştirici'ye aittir.
• Kaynak Metinler Üzerindeki Haklar: Uygulama'da işlenen resmî belgeler, mahkeme kararları ve disiplin kararları üzerindeki haklar, bu metinleri yayımlayan kurum ve kuruluşlara aittir; bu metinler Geliştirici'nin eseri değildir. Geliştirici'nin hak iddia ettiği unsurlar yalnızca kendi ürettiği özetler, analizler, sınıflandırmalar, puanlamalar, derleme ve sunum biçimidir. Kaynak metinlere ilişkin künye, atıf ve varsa kaynağa özgü kullanım koşulları Uygulama içinde ilgili içeriğin yanında gösterilir; Kullanıcı bu koşullara uymakla yükümlüdür.
• Bağlantısızlık (Non-Affiliation): REGAS; içeriklerini aldığı hiçbir mahkeme, resmî kurum, meslek kuruluşu veya uluslararası kuruluş ile bağlantılı, bunlar tarafından yetkilendirilmiş, desteklenmiş ya da onaylanmış değildir. Uygulama içinde kurum adlarının, kararlarının veya bunları temsil eden görsel simgelerin kullanılması yalnızca içeriğin kaynağını göstermek amacı taşır ve herhangi bir resmî bağlantı, iş birliği veya onay ilişkisi doğurmaz. Uygulama resmî bir yayın organı veya resmî bir veri kaynağı değildir.
• İçeriklerin ticari amaçla otomatik botlar veya web kazıma (scraping) yöntemleri ile toplu olarak çekilmesi, başka platformlarda doğrudan kopyalanarak yayınlanması veya başka yapay zeka modellerini eğitmek amacıyla kullanılması kesinlikle yasaktır.
• İçerik Kaldırma ve Düzeltme Başvuruları: Uygulama'da yer alan bir içeriğin kaynağıyla uyuşmadığını, hatalı olduğunu veya kişilik haklarını ya da kişisel verilerini ihlal ettiğini düşünen herkes destek@regas.app adresine başvurabilir. Başvurular en geç 30 gün içinde değerlendirilir; haklı bulunan başvurularda ilgili içerik düzeltilir, anonimleştirilir veya Uygulama'dan kaldırılır. Kaynak kurumun yayımını sürdürdüğü bir metnin kaynağında kaldırılması Geliştirici'nin yetkisinde değildir.
• Kullanıcı İçerikleri ve Sorumluluk: Kullanıcılar, uygulama içerisindeki analiz ve özetleri kendi inisiyatifleriyle üçüncü şahıslarla veya sosyal medya/mesajlaşma platformlarında paylaştıkları takdirde, metinlerin kullanımından doğacak her türlü hukuki, cezai ve idari sorumluluğu tamamen kendi üstlenirler. Uygulama, paylaşılan bu içerikler üzerinde bir onay mercii değildir.
• Fikri Mülkiyet İhlali İddiaları: Uygulamanın veya Kullanıcı'nın Uygulama'yı kullanımının üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir iddianın araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ve sonuçlandırılması yalnızca Geliştirici'nin sorumluluğundadır; Apple Inc. ve Google LLC'nin bu konuda herhangi bir yükümlülüğü yoktur. (In the event of any third-party claim that the Licensed Application infringes that third party's intellectual property rights, You, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such claim.)
• Üçüncü Taraf Hizmet Şartları: Kullanıcı, Uygulamayı kullanırken Uygulama altyapısında yer alan üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların (yapay zeka API'leri, bulut altyapı sağlayıcıları, ödeme altyapısı vb.) kullanım koşullarına da aykırı davranamaz. (The End-User must comply with applicable third-party terms of agreement when using the Licensed Application.)
• Sistem Güvenliği ve Tersine Mühendislik: Kullanıcı; uygulamanın kaynak kodunu kırmaya çalışamaz, tersine mühendislik (reverse engineering) yapamaz, uygulamanın kullandığı API'leri, veritabanı bağlantılarını ve ağ trafiğini izinsiz olarak dışarıdan bir yazılım, script veya Postman benzeri araçlarla tetikleyemez. Veritabanına doğrudan veya dolaylı yollarla suni bir yük (DDoS, rate limit aşımı vb.) bindirmek kesinlikle yasaktır. Bu tür bir tespit halinde kullanıcının hesabı (aktif aboneliği olsa dahi) anında ve iadesiz olarak feshedilir; yasal işlem başlatma hakkı saklı tutulur.

5. HİZMET KESİNTİLERİ VE DEĞİŞİKLİKLER (TERMINATION)

• Kaynakların yayım yapmadığı günler, teknik altyapı/sunucu bakımları veya Geliştirici'nin kontrolü dışındaki arızalar nedeniyle hizmette kısa süreli kesintiler yaşanabilir. Bir kaynağın yayım sıklığı ve takvimi kendi kurumunca belirlenir; Uygulama'da belirli bir sıklıkta yeni içerik yayımlanacağı taahhüt edilmez.
• Geliştirici, Uygulama'nın özelliklerini, abonelik paketlerini ve bu Sözleşme'nin şartlarını kullanıcılara bildirerek değiştirme hakkını saklı tutar.
• Hizmetin "Olduğu Gibi" Sunulması: REGAS, hizmeti "olduğu gibi" (as is) ve "mevcut olduğu şekliyle" (as available) sunar. Geliştirici, uygulamanın kesintisiz, hatasız veya %100 erişilebilir olacağını garanti etmez.
• Üçüncü Taraf Sınırları ve Kesintiler: Uygulamanın altyapısı (veritabanı, sunucu, yapay zeka API'leri) üçüncü taraf sağlayıcılara dayanmaktadır. Beklenmeyen trafik yoğunlukları, altyapı limitlerine ulaşılması veya üçüncü taraf sağlayıcılardaki teknik arızalar nedeniyle hizmette geçici yavaşlamalar veya kesintiler yaşanabilir. Bu tür altyapısal kesintilerden dolayı Geliştirici sorumlu tutulamaz.
• Kesinti Süresince Abonelik ve İade: Üçüncü taraf altyapı sağlayıcıları, yapay zeka API'leri, bulut sunucuları veya benzeri dış kaynaklı teknik arızalardan kaynaklanan hizmet kesintilerinde abonelik süresi otomatik olarak uzatılmaz ve iade hakkı doğmaz. Geliştirici'nin doğrudan kusuru olmaksızın gerçekleşen kesintiler, tazminat ya da kredi talebine konu olamaz.
• Yapay Zeka Motorunun Geçici Devre Dışı Kalması: Uygulamanın temel işlevi olan özetleme ve analiz hizmetleri, kullanılan yapay zeka API sağlayıcısının geçici olarak erişilememesi veya kota sınırlarına ulaşılması durumunda çalışmayabilir. Bu durum bir hizmet hatası veya abonelik ihlali sayılmaz; Geliştirici söz konusu kesintilerden sorumlu tutulamaz.
• Zorunlu Uygulama Güncellemesi: Geliştirici, belirli uygulama sürümlerinin desteğini sonlandırma ve Kullanıcı'yı güncel sürüme geçmeye zorlama hakkını saklı tutar. Güncellenmemiş eski sürümler, hizmete erişimi engelleyen bir zorunlu güncelleme ekranıyla karşılaşabilir veya tamamen çalışmayı durdurabilir. Güncelleme yapılmaması nedeniyle yaşanan hizmet aksaklıklarından Geliştirici sorumlu tutulamaz.
• Hizmetin Sonlandırılması (Termination / Discontinuation): Hizmeti herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, askıya alma veya tamamen sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Mevcut abonelikler, yasalarca aksi gerekmedikçe fatura dönemlerinin sonuna kadar devam edecektir.
• Sözleşme Değişiklikleri: Geliştirici, işbu Sözleşme koşullarını herhangi bir zamanda tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler Uygulama içinde yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

6. TAZMİNAT, SORUMLULUK SINIRI VE GELİŞTİRİCİYİ KORUMA

Kullanıcı; Uygulama'yı bu Sözleşme'ye aykırı kullanımından veya üçüncü şahısların haklarını (fikri mülkiyet, gizlilik vb.) ya da yürürlükteki yasaları ihlal eden eylemlerinden kaynaklanabilecek her türlü talep, dava, zarar ve makul yargılama giderinden Geliştirici'yi korumayı ve bu zararları tazmin etmeyi kabul eder.

Sorumluluk Üst Sınırı: Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Geliştirici'nin işbu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu; talebe konu olaydan önceki son 12 (on iki) ay içinde Kullanıcı'nın ödediği toplam abonelik bedelini aşamaz. Ücretsiz kullanımlarda bu üst sınır sıfır (0) TL olarak uygulanır. Geliştirici, hiçbir koşulda dolaylı, arızi, özel veya cezai nitelikteki zararlardan sorumlu tutulamaz.

7. MÜCBİR SEBEP VE BÖLÜNEBİLİRLİK

• Mücbir Sebep: Geliştirici; doğal afetler, savaş, terör, siber saldırılar, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintileri, üçüncü taraf servis sağlayıcıların (sunucu, veri merkezi, yapay zeka API'leri) arızalanması gibi makul kontrolü dışındaki olayların neden olduğu hizmet kesintilerinden veya gecikmelerden (Türk Borçlar Kanunu Madde 136 kapsamında) sorumlu tutulamaz.
• Bölünebilirlik: İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm Sözleşme'den çıkarılmış sayılacak; ancak bu durum kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.
• Sözleşme Dili: İşbu Sözleşme Türkçe olarak hazırlanmıştır. Türkçe ve İngilizce metinler arasında çelişki olması halinde Türkçe metin esas alınır.
• Sözleşmenin Bütünlüğü (Entire Agreement): İşbu Sözleşme ve Gizlilik Politikası, taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur; konu ile ilgili daha önceki yazılı veya sözlü tüm anlaşmaların, taahhütlerin ve beyanların yerini alır.
• Düzenlenmeyen Hususlar (Boşluk Doldurma): İşbu Sözleşme'de açıkça öngörülmemiş bir durumun ortaya çıkması halinde, sırasıyla: (i) önce bu Sözleşme'nin genel ilkeleri, özellikle 5. ve 6. bölümlerdeki "olduğu gibi" sunum ve sorumluluk sınırı hükümleri kıyasen uygulanır; (ii) bu ilkelerle çözümlenemeyen konularda, Uygulama'nın edinildiği mağazanın (Apple Media Services Şartları ve Koşulları veya Google Play Kullanım Koşulları) ilgili hükümleri tamamlayıcı olarak dikkate alınır; (iii) bunların da yetersiz kaldığı hallerde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun ve, işlemin tüketici işlemi niteliğinde olduğu hallerde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un emredici olmayan hükümleri kıyasen uygulanır. Bu maddenin varlığı, Geliştirici'nin ileride bu Sözleşme'yi 5. bölümde belirtilen usulle güncelleyerek söz konusu hususu açıkça düzenleme hakkını etkilemez.
• Feragat (Waiver): Geliştirici'nin işbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünü belirli bir durumda uygulamayı seçmemesi veya herhangi bir ihlali görmezden gelmesi, o hükümden kalıcı olarak feragat ettiği anlamına gelmez.
• Devir (Assignment): Kullanıcı, işbu Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini Geliştirici'nin yazılı onayı olmaksızın üçüncü bir kişiye devredemez. Geliştirici ise önceden bildirim yapmak kaydıyla işbu Sözleşme'yi ve buna bağlı hakları; bir birleşme, devralma veya varlık satışı dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafa devredebilir.

8. APPLE VE GOOGLE — ÜÇÜNCÜ TARAF LEHDARLIĞI (THIRD-PARTY BENEFICIARY)

Kullanıcı ve Geliştirici; Apple Inc. ile Apple'ın iştirakleri ve Google LLC'nin, işbu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehdarları (third-party beneficiaries) olduklarını ve Kullanıcı'nın işbu Sözleşme'nin şartlarını kabul etmesiyle birlikte söz konusu şirketlerin Sözleşme'den doğan hakları doğrudan Kullanıcı'ya karşı kullanma hakkına sahip olduklarını kabul ve beyan eder.

(You and the End-User acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and that, upon the End-User's acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against the End-User as a third-party beneficiary thereof.)

9. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

İşbu Sözleşme'den doğabilecek uyuşmazlıklarda Türk Hukuku geçerli olup, İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

İletişim ve Tebligat Adresi:
Sorularınız, teknik destek ve iptal/iade talepleriniz için bize ulaşabilirsiniz:
Geliştirici: Volkan Enes ERGÜDEN
Adres: Cevizli Mah. Balaban Sk. Kartal / İstanbul, Türkiye
E-posta: destek@regas.app (Taleplerinize en kısa sürede dönüş sağlanacaktır.)